11月8日，第三届中国木雕红木家具发展论坛在浙江省东阳市世贸君澜大酒店举行。国家林业局计财司副司长、全国木材行业管理办公室主任孙建，中国林业产业联合会秘书长王满，中国林业产业联合会副秘书长石峰，中国林产工业协会副会长、中国林业科学研究院木材工业研究所所长叶克林，浙江省金华市质监局局长颜天明，中共东阳市委副书记、第八届中国(东阳)木雕竹编工艺美术博览会组委会主任申屠福华以及国内木雕红木家具行业的领导、专家、企业代表等200多人参加本次论坛。记者就红木交易问题采访了中国林产工业公司副总经理、中国林产工业协会红木分会副秘书长翟东群。

中国林产工业公司副总经理、中国林产工业协会红木分会副秘书长翟东群接受记者采访

记者：您好！针对红木原材料上涨问题，您认为今后红木原料交易市场该如何发展？

翟东群：市场，是一只无形的手，它在强行推动着产业的发展，而如何引导消费，则是我们的专家学者和政府的工作。从木材方面看产业发展升级问题，红木资源是产业的物质基础，但这个物质基础本身存量很少，且生长慢、消耗快，这就注定了它的稀缺性。红木原材交易管制越严格，交易难度就越大，企业的交易成本就将不断增高，产业发展也越受限制。红木资源要做到可持续供应必须从两方面着手，一方面是节约用材，一方面是大力培育。以前我们说要把企业做大，而现在应当是要做强、做优。虽然我们的产业面临一些困难和瓶颈，但这对于许多红木家具企业的企业家们来说，或许是再一次创业、再一次创利的好机会。